Guan Di 2009 : On en parle...

Télécharger l'article	Télécharger l'article	Télécharger l'article
Télécharger l'article	Télécharger l'article	Télécharger l'article

Entrée à 5 € pour les enfants
aux festival danse de Lion & Dragon (Khuan Loke), au gymnase de Champ-Fleuri, le samedi 15 et le dimanche 16 août

Prix des billets : Adulte : 12 € Enfant : 12 € 5 € Le prix de billets pour les enfants de moins de 12 ans est fixé à 5 €, pour ceux qui ont acheté des billets enfants à 12 euros, un remboursement des billets sera fait à l'entrée du gymnase.

Guan Di 2009 : C'est parti...

la mairie Saint Denis aux couleurs de Guandi	Groupe de danseuses AROC
Photo famille avec Orange	Honneur des drapeaux
Défilé du Dragon	Inauguration de la fête Guan Di avec la coupure du ruban
Présentation officielle	Lion saluant le temple SANLONG
Inauguration de la fête dans la rue Saint Anne par la Délégation officielle	Danse des Lions
Visite des Stands par la Délégation officielle	Dégustation au stand ACCR

L'actualité du Guan Di 2009

Télécharger le Guan Di bao N°1	Télécharger le Guan Di bao N°2	Télécharger le Guan Di bao N°3	Télécharger le Guan Di bao N°4	Télécharger le Guan Di bao N°5

Le mot du Président de Guan Di Réunion 2009

Depuis 6 ans, nous honorons Guan Di avec faste, ce guerrier légendaire déifié, au visage rouge et avec sa longue barbe, connu d’abord sous le nom de Guan Yu.
La fête Guan Di à la Réunion est un moment de rassemblement populaire, de partage et de convivialité. Si en 2008, nous avons décidé de faire de cette évènement une biennale, cette année, l’édition 2009 n’est d'autant plus attendue, elle a démarré depuis Septembre, nous n’étions alors qu’une vingtaine de bénévoles et de semaine en semaine ce groupe n’a cessé de grossir.
Une initiative qui a provoqué un engouement au delà de nos frontières, nos jeunes de métropole et ailleurs se sont mobilisés.

« Les symboles dans la Pensée Chinoise » est le thème retenu.

Si Le Yin et le Yang sont les 1ers symboles qui nous viennent à l’esprit, d’autres tel que les animaux mythiques sont tout aussi connus, Guan Di à lui seul incarne une multitude de symboles.

Du 12 au 16 août 2009, comme lors des précédentes grandes éditions, la rue Sainte-Anne, les temples, le terrain des Aiglons et le parking de la SODIPARC (transformé en village des Han et en lieu de restauration), se pareront de lumière, d’or et de rouge et s’animeront. Conférences, expositions, calligraphies, animations diverses, danse du lion et du dragon, spectacles, remises de récompenses, mines de longévité, dîner et banquet, rythmeront ces cinq jours festifs.

Guan Di 2009 sera marqué par la présence éminente de la troupe malaisienne Khuan Loke, championne du monde de danse du lion.

Bonne fête Guan Di à la communauté chinoise et aux Réunionnais. Merci à vous qui avez contribué ou œuvré de quelque manière que se soit sur ce grand projet.

Fred CHANE-HUNE

Pôle	Référent
Protocole	Josiane CHANE YIN
Animation	Daniel THIAW WING KAI, François CHANE LIAT
Infrastructure et sécurité	Michel YOU SEEN, James HOW CHOONG Laurent LAI KAN THON
Logistique	Jean CHEUNG AH SEUNG
Communication	Jerry AYAN, Jean François LAW DUNE, Jean Bernard DUCAP Jenny Wong Pin, Anne-Laure Vidal, Gisèle Chane-Pane
accueil	Karine LI PAT YUEN, Damien et Alice CHANE-LIAT Audrey CHANE HUNE
Billeterie	Nathalie THIAW WING KAI, Hélène WOAYE KOI Benjamine YOU SEEN
Banquet	Philippe CHANE PANE
Formation	Georges et Florence CHANE TUNE
Mécènes	Pascal THIAW KINE
Finances	Johnny LAW YEN
Stands	Alice CHANE LIAT, Walter FOCK SEUNG
Médecin	Joseph CHANE TUNE
Coordination	Guy SIEW

Le Mot du Président du Temple Li Si Tong

Commencée l'an dernier, la rénovation du temple de « La traversée heureuse » trouve son achèvement en cette année 2009, juste à temps pour la célébration de l'anniversaire de Guan Di.

Les travaux de l'année passée ont permis d'apporter au bâtiment principal des éléments architecturaux spécifiques aux temples chinois. Depuis, il arbore fièrement sa toiture de tuiles vernissées en céramique surmontée de deux dragons majestueux qui se font face et complétés par des animaux protecteurs de toit sur les arêtes et les bordures. Une paire de lions qui ont la vertu de chasser les mauvais esprits monte la garde à l'entrée. Aujourd'hui, une clôture assortie au toit et agrémentée de balustres en forme de bambou en céramique ainsi que de belles portes de bois complètent l'ensemble de l'édifice. Tout ceci a pu se réaliser grâce aux nombreux et généreux donateurs et à tous les bénévoles qui ont travaillé sans relâche à mes côtés. L'esprit de solidarité trouve ici tout son sens. Qu'ils soient tous très sincèrement remerciés.

Cette année 2009, la célébration de l'anniversaire de Guan Di au « Temple de la traversée heureuse » constitue une nouvelle étape, empreinte du symbole de la transmission du patrimoine laissé en héritage par ceux qui nous ont ouvert la voie et que suis fier de transmettre à mon tour. Je souhaite que les nouvelles générations ne perdent jamais toutes ces valeurs ancestrales qui font notre force, qu'elles poursuivent dans cette direction et portent haut le flambeau du respect des traditions cultuelles et culturelles et de leur transmission. Je suis vraiment très heureux de partager avec l'ensemble de la communauté réunionnaise cette fête anniversaire de Guan Di 2009.
Bonnes fêtes à tous.

Narcisse LAW HANG

Le Mot du Président du Temple Chane

2009, année exceptionnelle, non pas pour des raisons festives grandioses mais uniquement pour des raisons symboliques.

L'Année soli lunaire 2009 comporte 13 Lunes (le mois supplémentaire se place entre le cinquième et le sixième mois, le cinq bis) ; c'est pourquoi le sixième mois lunaire commence le 22 juillet et non pas le 22 juin. On fête Guan Di, le vingt-quatrième jour du sixième mois lunaire, le 14 août 2009. C'est l'occasion pour nous, de nous réunir dans les Temples, de vivre ensemble un moment fort autour de Guan Di.

Au cours de cette fête, des familles viennent apporter leurs offrandes et leurs dons pour remercier Guan Di et lui demander protection, comme l'ont fait avant elles, les générations précédentes. D'autres viennent simplement partager un moment festif autour de la culture et de la tradition chinoises. Tous reconnaissent en Guan Di les valeurs qui ont guidé nos ancêtres : Fidélité, Sincérité, Droiture, Courage, Probité, Grandeur, Honneur et Honnêteté.

Ces valeurs dont nous avons héritées et que nous nous efforçons de transmettre à notre tour seront plus que jamais nécessaires en cette année qui s'annonce difficile, pour que nos familles soient encore plus solidaires face à la crise.

Alors pour fêter dignement Guan Di 2009, nous avons repeint tout l'intérieur du Temple ; il y a beaucoup plus de clarté. Nous avons également aménagé l'extérieur pour que les cérémonies cultuelles se déroulent sans problème :

Lumière symbolique à l'intérieur ; bâtonnets d'encens et bougies à l'extérieur.

Merci à toutes celles et tous ceux qui contribuent à donner vie à la tradition de nos ancêtres et à faire de cet événement, une grande fête de solidarité.

Roland CHAN FOOK

Le mot du Président du Temple SANLONG LUKOUN

Le temple SANLONG LUKOUN (XINGLONG LÜGUAN en pinyin) est le troisième temple chinois de la rue Sainte-Anne à Saint-Denis, méconnu ou malconnu des Dionysiens.

La nouvelle équipe dirigeante, après la rénovation de ce lieu depuis un an, a décidé de le faire connaître au grand public en participant cette année aux festivités commémorant l'anniversaire de la naissance de Guan Di.

Fondé en 1919 des familles CHANE du village de SAN LONG près de la ville de CANTON, XINGLONG LÜGUAN (hôtel des gens de SANLONG) était à l'origine un lieu d'accueil et d'hébergement des compatriotes de passage dans la capitale avec un espace cultuel dédié à Guan Di.

Aujourd'hui renové, il reste un lieu de culte, mais, à l'instar des autres temples, il est un lieu d'accueil, de connaissances et de partage des cultures pour tous dans un but d'enrichissement de la société réunionnaise.

Bernardin RAMASSAMY